Clean, fix y give esplendor

Para aquellos que se aburren mucho y no saben donde escribir sus pensamientos más profundos.

Moderadores: paurey, Mislata, blete, CurroCorner, CarlosAlicante

Clean, fix y give esplendor

Notapor landraca » Mar 10 Abr 2007 18:22

He tenido un triple desprendimiento de retina al leer esto.


http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/n ... 002783.stm
Avatar de Usuario
landraca
SCE
 
Mensajes: 675
Registrado: Mar 14 Jun 2005 16:47

Clean, fix y give esplendor

Sponsor

Sponsor
 

RE: Clean, fix y give esplendor

Notapor RTMB » Mar 10 Abr 2007 18:42

Hoy estoy respondon, sorry.

El fenómeno este del Spanglish no es particularmente nuevo. En la zona de frontera Texas-México es bastante comun, y hay varias emisoras de radio que emiten en Spanglish. Yo tuve el dudodso placer de escuchar una durante un buen rato e iba mas o menos asi "Ok, guys y girls, no olvideis going to the party esta noche at nine sharp!, etc."
Me hace un poco de gracia cuando figuras intelectuales (el que quiera que introduzca una comillas a la anterior palabra) de nuestro país (o Estado, Nación, Comunidad de Naciones, Whatever) se jactan del creciente número de "hispano hablantes" en EE.UU. Como si el hecho de que un inmigrante guatemalteco hable algo lejanamente parecido al castellano en Nueva York fuera de algun modo mérito de nuestra potencia cultural.
Avatar de Usuario
RTMB
SCE
 
Mensajes: 249
Registrado: Mar 14 Jun 2005 15:15

RE: Clean, fix y give esplendor

Notapor Mislata » Mar 10 Abr 2007 18:51

Y ya se sabe que esos a los que se le pone dura porque se hable ESPAÑOL por ahi,que no tanto, esos no son nacionalistas.Claro que no.
Avatar de Usuario
Mislata
SCE
 
Mensajes: 3768
Registrado: Mar 14 Jun 2005 14:39

RE: Clean, fix y give esplendor

Notapor RTMB » Mar 10 Abr 2007 18:54

of course not
Avatar de Usuario
RTMB
SCE
 
Mensajes: 249
Registrado: Mar 14 Jun 2005 15:15

RE: Clean, fix y give esplendor

Notapor delabotaempinar » Mar 10 Abr 2007 21:49

El tema de calcar el inglés, desde luego, aporta poco "esplendor" (dicho con british american acento).
Avatar de Usuario
delabotaempinar
SCE
 
Mensajes: 2970
Registrado: Jue 20 Jul 2006 13:44

RE: Clean, fix y give esplendor

Notapor papi_inca » Mar 10 Abr 2007 22:19

¡Quédome muerto!
Imagen
Avatar de Usuario
papi_inca
Su Ecselensia
 
Mensajes: 1078
Registrado: Vie 22 Abr 2005 13:54
Ubicación: El búnker de la Derecha. O lo que queda de ella. Semper fidelis

RE: Clean, fix y give esplendor

Notapor CarlosAlicante » Mié 11 Abr 2007 12:06

Mi primo trabaja en Texas y dice que prefiere hablar en inglés con los hispanos, porque si no no se entera de nada. La troca que se laquea (como los patos del restaurante chino?) es un claro ejemplo de ello.

Y hace un año, negociando con unos centroamericanos, más de una vez y más de dos, tuvimos que cambiar al inglés para entender que c*ñ* querían "desir aquellos jóvenes lisensiados".

Démosle un par de años a la generación del SMS y del SeMEs$¤nGeR_gUaPo en España, y pronto tendremos algo similar por aquí.
No me envies preguntas por Mensaje Privado, usa el foro.

Invitame a una cerveza pinchando aqui
Avatar de Usuario
CarlosAlicante
Administrador
 
Mensajes: 3594
Registrado: Mié 20 Abr 2005 11:36

RE: Clean, fix y give esplendor

Notapor RTMB » Mié 11 Abr 2007 13:50

Mira por donde
http://www.elpais.com/articulo/cultura/ ... ucul_1/Tes
para que vean que en todos sitios cuecen habas
Avatar de Usuario
RTMB
SCE
 
Mensajes: 249
Registrado: Mar 14 Jun 2005 15:15


Volver a ME ABURRO

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado