Traductor en Shanghai

[papi_inca]

Hola,

a finales de mes tengo que ir a ver a un cliente en Shanghai, y no habla otra cosa además de chino.

¿Alguien conoce de alguna persona que pueda hacer de traductor durante una mañana?

gracias, cualquier información será bien recibida...

[alise]

Quizá en la embajada te puedan dar teléfnos. En España te lo daría el mcx. En estos organismos oficiales te tendrían que poder dar, al menos en España, las tarifas. Suerte

[CarlosAlicante]

Nosotros teníamos en la ofecome una lista de traductores. Enviábamos la lista entera, para que el empresario eligiera y que no hubiera trato de favor. Prueba a ver que consigues!

[Machu_Picchu]

Le he enviado un mp

[papi_inca]

Gracias!!!

[triatleta]

sisi, alli tienen una lista...es una de las tareas principales de la ofecome. Una lista actualizadita y bien hecha.

[FirstClass]

La experiencia me dice que las listas de las Ofecomes pueden tener efectos tan desastrosos como encontrarse con empresas que han desaparecido o personas que ya no trabajan ahí desde hace 7 años. Pero bueno, si te dan 10 contactos, deduzco que al menos alguno seguirá existiendo...

[annyong]

Papi, yo voy con usted, me lleva???

[precario0607]

Si necesita el contacto con la periodista allá, Inés Monzó, se lo puedo pasar en un mp. Suerte con el viaje,

[serkander]

La oficina comercial de Shanghai tiene un listado de intérpretes. Lo peor que te puede pasar cuando contactes con los traductores es que hayan encontrado otro trabajo y no te puedan ofrecer sus servicios.

Un saludo y suerte,
Alex

[geixer]

otra opcion es q te pase el telefono de algun agente inmobiliario q hable ingles bien y q se dedique esa mñn a lo q tu necesitas xD fijo q te cobra menos...

PD: por fin tengo piso yujuuu! solo me ha costado 40 casas, 20 agentes (15 ni idea de ingles) y 200 canas. salu2!

[papi_inca]

Al fin ya lo tengo... y como suelen salir estas cosas: un amigo de un amigo de un amigo...

Annyong... si le digo dónde termina mi viaje... en su país del alma!

Pues me tocan fines de semana en Taipei y Seúl... si alguien me puede pasar contactos de los becarios de allí por MP se agradece!